-
1 оклейка корешка блока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оклейка корешка блока
-
2 оклейка корешка блока
Англо-русский словарь технических терминов > оклейка корешка блока
-
3 оклейка бумагой
( корешка книжного блока) liningАнгло-русский словарь технических терминов > оклейка бумагой
-
4 lining of spine
оклейка корешка (блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lining of spine
-
5 paper lining
оклейка (корешка блока) бумагойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper lining
-
6 backlining
1) Техника: корешковый материал, оклеечный материал, оклейка корешка блока (книжного)2) Полиграфия: оклейка корешка3) Макаров: оклейка корешка книжного блока, оклейка корешка (блока) -
7 paper lining
1) Полиграфия: оклейка (корешка блока) бумагой2) Целлюлозно-бумажная промышленность: упаковочная бумага (для выстилания ящиков)3) Макаров: оклейка бумагой, оклейка корешка блока бумагой -
8 back lining
1) Техника: арматурный слой футеровки (конвертера), футеровка задней стенки2) Лесоводство: обвязка дверной коробки, обвязка оконной коробки3) Макаров: отстав, оклейка корешка (блока) -
9 lining of backbone
Макаров: наклейка отстава, оклейка корешка (блока) -
10 lining of spine
Макаров: оклейка корешка (блока) -
11 back lining
1) отстав2) оклейка корешка (блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > back lining
-
12 backlining
1) оклейка корешка (блока)2) корешковый материалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backlining
-
13 lining of backbone
1) наклейка отстава2) оклейка корешка (блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lining of backbone
-
14 Leimen der Blockrücken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leimen der Blockrücken
-
15 lining
['laɪnɪŋ]1) Общая лексика: внутренняя обивка, выпрямление, выравнивание, крепление, обивка, обкладка, подкладка, содержимое (кошелька, желудка и т. п.), футеровка, облицовка (камнем)2) Геология: глинистый железняк, глинистый зальбанд, маркшейдерская съёмка, обсадка, оторочка, стенки3) Медицина: выстилка, слизистая оболочка матки4) Военный термин: прослойка (противоосколочная)5) Техника: грунтовка (процесс), грунтовое покрытие, дублирующий материал, заливка вкладыша, звукопоглощающая обшивка (помещения), изображение рельефа, изображение штрихами, изображение штриховкой, инкрустация, камера, нанесение линий, облицовочный материал (внутренняя), обмуровка, одежда, панель опалубки, подбивка, подкладочная ткань, постановка крепи (горной выработки, канала), прокладочный, рихтовка, рубашка, теплопоглощающая обшивка, футеровочный материал, облицовка (внутренняя), заливка пастой (концов жестяных консервных банок), накладка (тормозная)7) Химия: футерование8) Строительство: доски для внутренней обшивки стен, обделка тоннеля, опалубка, (внутренняя) облицовка9) Железнодорожный термин: баббит, заливка вкладыша подшипника, отделка10) Автомобильный термин: накладка, прокладка, заливка (вкладыша), вкладыш (подшипника)11) Архитектура: бумага, наклеиваемая на стену под об оклейку обоями, звукопоглощающая обшивка стен, теплопоглощающая обшивка стен, штриховое изображение (изображение штриховкой), вагонка (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)12) Горное дело: крепление (выработки), крепь13) Лесоводство: нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями, обивочная бумага, отделка жилкой, эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки, вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)14) Металлургия: выравнивающий, облицовочный, установка по линии15) Музыка: контр-обечайки, обручики16) Текстиль: бумага под оклейку обоями, вагонка, гидроизоляция, выкладка (покрытие поверхности), изнанка, платировка17) Вычислительная техника: следы кисти на лакокрасочном покрытии, штриховка18) Нефть: вкладыш подшипника, внутреннее покрытие, набивка19) Космонавтика: гильза, гильзование20) Силикатное производство: (грунтовое) покрытие21) Бурение: заливка (вкладыша подшипника)22) Нефтегазовая техника футировка23) Нефтепромысловый: (friction) фрикционная накладка, обшивка (внутренняя)24) Полимеры: покрытие (защитное, герметизирующее)25) Консервирование: заливка пастой (концов банок)26) Автоматика: антифрикционный слой вкладыша (подшипника скольжения), антифрикционный слой втулки (подшипника скольжения)27) Океанология: выстилающий, ярусный лов, облицовка (каналов)28) Кабельные производство: обшивка изнутри29) Общая лексика: тормозная накладка30) Макаров: броня дробильного оборудования, внутренний слой, внутренняя облицовка, горная крепь, мешковина кармана, наполнение, подкладочный материал, противофильтрационная облицовка, расположение в линию, слой изолятора, футеровочные, футор, ярусный крючковый лов, выстилка (ПЛ), форзацный материал (бумага), вкладыш (в опалубку), крепление (горной выработки, канала), броня (дробильного оборудования), обшивка (затвора), одежда (канала или водохранилища), оклейка (картона, корешка), оклейка корешка (книжного блока), оклейка бумагой (корешка книжного блока), обивка (материал), следы кисти (на лакокрасочном покрытии), обделка (подземного сооружения), теплопоглощающая обшивка (помещения), ярусный крючковый лов (рыбы), накладка (тормозов), крепление (траншеи, котлована)31) Золотодобыча: затяжка32) Нефть и газ: подушка, подушка шламового амбара, укладка плетей вдоль трассы, наплавление (металла)33) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка34) Бронетанковая техника: подбой35) Яхтенный спорт: боут, бант (у паруса) -
16 case lining
-
17 backlining
1. оклейка корешка2. корешковый материал -
18 backlining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backlining
-
19 backlining
-
20 Hinterkleben des Buchblockrückens
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hinterkleben des Buchblockrückens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Окантовка книжного блока — оклейка корешка книжного блока полоской бумаги или другого материала с выходом на форзацы или первую и последнюю страницы издания для того, чтобы повысить устойчивость формы корешка и укрепить блок … Издательский словарь-справочник
Lining of spine — Оклейка корешка (блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backlining — Оклейка корешка (блока); Корешковый материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper lining — Оклейка (корешка блока) бумагой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Back lining — Отстав; Оклейка корешка (блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lining of backbone — Наклейка отстава; Оклейка корешка (блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
